Yazar · Çevirmen · İstanbul, 1989
Selçuk Uygur
Yirminci yüzyılın savaşlarını, rejimlerini ve onları biçimlendiren insanları Türkçe okura anlatıyor.
Askerî ve siyasi tarih üzerine telif kitaplar yazıyor; dünya savaşlarından Bizans’a uzanan eserleri Türkçeye çeviriyor. Bu site, onun kitaplarını, çevirilerini ve kamusal yayınlarını kaynaklarıyla birlikte tutan bir arşiv.
Selçuk Uygur, YouTube kanalının kayıt masasında
Çalışma alanı
20. yüzyıl siyasi ve askerî tarihi
Telif
4 kitap · 2020’den bu yana
Çeviri
16 eser · 2017’den bu yana
Eğitim
Yeditepe Üniversitesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı
I — Kronoloji
Eleştiriden askerî tarihe
Edebiyat eleştirisiyle başlayan, editörlük ve çeviriyle derinleşen, telif kitaplarla süren bir yol.
2010
Yeditepe Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun olur.
2011
Sabit Fikir ve Kitap-lık’ta edebiyat eleştirileri yayımlanmaya başlar.
2017
İlk çeviriler: Ciano’nun Savaş Günlükleri ve Kuşçubaşı Eşref.
2020
İlk telif kitabı Operasyon: Mussolini yayımlanır.
2024
Rommel: Bir Yaşam Öyküsü ve Dakikalar İçinde dizisi.
2026
Bizans Savaş Sanatı ve İngiliz Mitolojisi çevirileri.
II — Öne çıkan telif eser
Rommel
Bir Yaşam Öyküsü
Erwin Rommel’in iki dünya savaşındaki askerî kariyerini; ailesini, siyasi görüşlerini ve özel hayatını arşiv belgeleri ve güncel araştırmalar ışığında anlatan kapsamlı bir biyografi. Yayınevi kitabı, Türkçedeki en güncel ve ayrıntılı Rommel biyografisi olarak tanıtıyor.
- Pour le Mérite nişanını nasıl kazandı?
- Rommel ailesinin yolu Osmanlı ile nerede kesişti?
- Hitler’i destekledi mi, gerçekten bir Nazi miydi?
- 20 Temmuz suikast girişimindeki rolü neydi?
- Yayın
- Nisan 2024
- Sayfa
- 399
- Yayınevi
- Kronik Kitap
- ISBN
- 9786256774445
III — Telif
Diğer kitapları
IV — Çeviri masası
Türkçeye kazandırdıkları
2017’den bu yana on altı eser: savaş günlüklerinden askerî biyografilere, bir Holokost tanıklığından İngiliz mitlerine.
V — Görüntü
Ekranda tarih
YouTube kanalında kısa ve odaklı tarih anlatıları: az bilinen ayrıntılar, yaygın efsaneler ve kırılma anları.
VI — Eleştiri arşivi
Askerî tarihten önce edebiyat vardı
Çeviri ve tarih yazımına yönelmeden önce Sabit Fikir, Kitap-lık ve Birgün Kitap’ta edebiyat eleştirileri yazdı; ardından çeşitli yayınevlerinde editör olarak çalıştı. Hermann Hesse’den Bulgakov’a, Primo Levi’den Uwe Timm’e uzanan bu yazılar arşivde kaynaklarıyla duruyor.
VII — Kamusal kanallar